Замечания на пресс-конференции: кубинское правительство объявляет о существенной поддержке ответных мер ВОЗ в связи с Эболой

Доброе утро, представители средств массовой информации!

Спасибо, что пришли.

Вспышка Эболы, которая бушует в некоторых районах Западной Африки, является крупнейшей, самой тяжелой и самой сложной за почти 40 летнюю историю этой болезни.

Это — заирская Эбола, самый смертоносный в семье вирусов Эбола. Этот вызывающий ужас вирус является очень заразным, но только при двух очень специфических обстоятельствах.

Во-первых, при оказании пациентам помощи на дому родственниками или в больничных условиях без надлежащей защиты от инфицирования. Во-вторых, во время некоторых традиционных похоронных практик, которые связаны с непосредственным контактом с очень заразным трупом.

В трех наиболее пострадавших странах — Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне — число новых случаев растет быстрее, чем потенциал ведения их в специальных центрах лечения Эболы.

В Либерии, например, ВОЗ совместно с Министерством здравоохранения недавно создали центр лечения Эболы для ведения 30 пациентов. В день открытия там было более 70 пациентов.

Сегодня в Либерии по всей стране нет ни единой койки для лечения пациента с Эболой.

Наши ответные меры исчерпываются практически по всем направлениям, начиная с оборудования индивидуальной защиты до мешков для тел, мобильных лабораторий и изоляторов.

Но больше всего нам нужны люди, медицинские работники. Соответствующие люди. Соответствующие специалисты. Специалисты, которые прошли соответствующую подготовку, и знают, каким образом защитить себя.

Крайне важно остановить передачу вируса Эбола. Деньги и материалы важны, но только эти две вещи не могут остановить передачу вируса Эбола.

Очевидно, что нашей самой важной потребностью являются людские ресурсы. Мы крайне нуждаемся, прежде всего, в сострадательных врачах и медицинских сестрах, которые будут знать, как поддержать пациентов, несмотря на преграды, связанные с использованием защитного оборудования и работой в крайне ответственных условиях.

Куба во всем мире славится своей способностью готовить выдающихся врачей и медицинских сестер.

Она славится во всем мире своей щедростью и духом солидарности при поддержке других стран, идущих по пути прогресса.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун и я по отдельности говорили с руководителями Кубы, включая, конечно же, Его Превосходительство Президента Рауля Кастро и Министра здравоохранения Кубы г-на Моралеса.

Мы настоятельно просили их предоставить помощь в борьбе против Эболы в Западной Африке.

Мне очень приятно, что вчера Министр Моралес прибыл в Женеву.

У нас состоялись очень интенсивные обсуждения и совещания, и мы согласовали конкретные дальнейшие действия в связи с вкладом Кубы в борьбу против Эболы в Западной Африке.

Я благодарю многие страны, которые уже оказывают поддержку ВОЗ, а также другие учреждения ООН, такие как ЮНИСЕФ и Всемирная продовольственная программа, прежде всего, за их поддержку наиболее пострадавшим странам.

Нам нужно больше такой поддержки. Нам нужно расширить масштабы, по крайней мере, в три-четыре раза для того, чтобы совладать со вспышками, которые очень быстро развиваются в этих трех странах.

Я надеюсь, что сегодняшнее заявление правительства Кубы станет стимулом и для других стран для расширения поддержки в борьбе с Эболой.

Большое спасибо.

12 сентября 2014 г.